RESUMO
En vista de la alta prevalencia del cáncer de próstata en la población venezolana y la ausencia de un patrón genético conocido en relación a la expresión de las enzimas Glutatión S-transferasas, se estudió la relación entre la expresión de un polimorfismo nulo de estas enzimas y la presencia de cáncer de adenocarcinoma prostática Métodos: Se incluyen 100 individuos para el muestreo no probabilístico, 50 pacientes con diagnóstico de adenocarcinoma de próstata comprobado mediante biopsia y 50 controles con hiperplasia prostática benigna demostrada mediante tacto y corroborada por ultrasonido transrectal, provenientes de los principales hospitales del país, se procedió a tomar muestra de sangre y mediante reacción de cadena de polimerasa, se determinó la presencia o ausencia de los genes para las enzimas Glutatión S-transferasa Mu 1 (GST M) y glutatión S-transferasa theta 1 (GST T1). Resultados: se logró evidenciar que el genotipo nulo se encontró en 40 y 24% de los pacientes mientras que para los controles fue de 38% y 22% respectivamente, demostrando que en la población venezolana estudiada no existen diferencias significativas entre casos y controles. Conclusiones: No se pudo demostrar una diferencia significativa entre los dos grupos estudiados. Recomendaciones: A pesar de nuestros hallazgos, se necesitan estudios futuros con muestras de mayor tamaño para dilucidar la posible asociación entre este patrón enzimático con el riesgo de presentar cáncer de próstata(AU)
Prostate cancer presents with a high incidence in the Venezuelan population. there is no known genetic pattern related to the expression of drug metabolizing enzymes Glutathione S-transferases. Methods: We proceeded to study the possible correlation between null polymorphism for these enzymes and prostate adenocarcinoma. the sample included 100 patients recruited from the Urology Department of three University Hospitals in Caracas, Venezuela, 50 cancer patients and 50 cancer free controls. Blood samples were drawn from each patient and polymorphisms for Glutathione S-transferase Mu 1 (GST M1) and Glutathione-sS-transferase theta 1(GST T1) were determined by polymerase chain reaction from lymphocytes. Results: Null genotype was found in 40% and 24% of cancer patients whereas the percentage in controls was 38 and 22% respectively, showing no statistically significant differences between the two groups. Conclusions: It was not possible to show a significant difference between the two groups. Recommendations: Due to the small size of the sample, it would be necessary to explore further in a larger population sample to determine whether there is an association between the expression of these enzymes and prostate cancer(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Hiperplasia Prostática/diagnóstico , Neoplasias da Próstata/enzimologia , Neoplasias da Próstata/patologia , Antígeno Prostático Específico , Ultrassom Focalizado Transretal de Alta Intensidade/métodos , Glutationa TransferaseRESUMO
El hábito tabáquico es el factor de riesgo más conocido para cáncer de vejiga. Ciertas arilaminas presentes en el cigarrillo han sido identificadas como carcinógenos para la vejiga en humanos. El objetivo de nuestro estudio es establecer el riesgo de padecer de cáncer de vejiga en individuos fumadores, acetiladores lentos para NAT2 y genotipos nulos de GSTM1 y GSTT1. Materiales y métodos: Se reunieron en total 150 pacientes, 75 pertenecientes al grupo de carcinoma urotelial de vejiga y 75 del grupo control, en este último no se incluyeron pacientes con enfermedad neoplásica de ninguna índole. El ADN se aisló de la muestra de sangre a partir de linfocitos utilizando un kit disponible comercialmente (QIAmp DNA Blood Mini and Maxi Kit, QIAGen GMBH). Mediante el uso de técnicas de reacción en cadena de polimerasa y de restricción/ fragmentación se determinaron los polimorfismos de las enzimas: NAT2, GSTT1 y GSTM1.Resultados: Se incluyeron un total de 150 pacientes, de los cuales 75 pertenecían al grupo controly 75 al grupo de cáncer de vejiga, la media de edad del grupo de cáncer de vejiga fue 60,5 +/-11,4 y del grupo control fue 51,3 +/- 11,4. En cuanto al género en grupo de cáncer de vejiga 64 por ciento pertenecían al sexo masculino. En el grupo control 41 por ciento pertenecían al sexo masculino. Al estudiar el hábito tabáquico se halló que 51 por ciento de los pacientes del grupo de cáncer de vejiga continuaban siendo fumadores, mientras que sólo 21 por ciento fumaba en el grupo control. En el análisis de los genotipos de la enzima NAT2 en el grupo de los pacientes con cáncer de vejiga 52 por ciento resultaron acetiladores lentos, y 4 por ciento acetiladores rápidos. En el grupo control 45 por ciento de los pacientes eran acetiladores lentos y 12 por ciento acetiladores rápidos. En cuanto a la determinación de GSTT1 19 por ciento de los pacientes del grupo de cáncer de vejiga y 24 por ciento del grupo control exhibieron el genotipo nulo...
Introduction: Smoking is the most studied risk factor for bladder cancer. Certain arilamines present in cigarettes have been identified as carcinogenic for the bladder in humans. The purpose of this study is to establish the risk of bladder cancer in smokers, slow acetilators for NAT2 and none active genotypes for GSTM1 and GSTT1. Material and methods: 150 patients were studied, 75 in the group of urothelial carcinoma of the bladder and 75 in the control group. The DNA was isolated from lymphocytes of blood samples using commercially available kit (QIAmp DNA Blood Mini and Maxi Kit, QIAG en GMBH). Enzyme polymorphisms of NAT2, GSTT1 and GSTM1 were determined using techniques of polymerase chain reaction and restriction/fragmentation. Results: 150 patients were included, of who 75 belonged to the control group and 75 had bladder cancer, the average of age of the bladder cancer group was 60.5 +/- 11.4 and of the control group 51.3 +/- 11.4. Regarding gender, in the bladder cancer group 64 percent were males. In the control group 41percent were males. 51 percent of the patients in the bladder cancer group continued being smokers, whereas only 21 percent smoked in control group. In NAT2 enzyme genotype analysis the bladder cancer group 52 percent were slow acetilators, and 4 percent fast acetilators. In the control group 45 percent were slow acetilators and 12 percent fast acetilators. Regarding GSTT1 determination, 19 percent of the bladder cancer group and 24 percent of the control group showed the non-active genotype. GSTM1 showed its non-active form in 44 percent of the bladder cancer group and 48 percent of the control group. Discussion: Bladder cancer is clearly related with smoking habit. We observed a very significant relationship when evaluating smoking habit, slow acetilators for NAT2, and none-active genotypes of GSTM1 and bladder cancer...